✆ + 261 34 25 121 06 ✉ hello@newakey.com
Professional translation service
Does your company need a boost to improve its communication with foreign customers? You have come to the right place! Our professional translation service will help you translate all types of high-quality documents. We specialize in French > English translation and vice versa. Stay until the end of this article to learn more about our professional translation service.
What are our translation services?
Technology
translation
- It helps keep the ever-changing technology industry at the top of a company;
- The purpose of the technological translation service is to maintain the competitiveness of an organization in international markets;
- It ensures that new customers discover their services and products while connecting with their own culture
Scientific
translation
- It includes translations related to all pharmaceutical, medical and life science specialties;
- The medical sector is the most customer-oriented sector;
- It requires a higher quality;
- It also uses very specific medical terminology
Examples:
Records, medical records, clinical trials, test results, scientific research, etc.
Financial
translation
- Quality translation required;
- The financial translator must be assiduous in the evolution of market terminology;
- Financial translation is one of the most sought-after skills on the market
- For a reliable translation of your accounting and financial documents, etc;
- To develop your business internationally with foreign customers and investors;
- This is a demanding expertise, especially if you generate part of your turnover abroad.
Examples:
Income statements, management report, financial income, etc.
Literary
translation
- Its purpose is to send the same message as the original text to the reader;
- It must make the reader feel the same upheaval that the original text intended to convey;
- The reader must identify with the text itself, its context and its characters
Technical
translation
- Use of specific and precise vocabulary;
- Aimed at a specific audience;
- The translator must have solid prerequisites, he must be up-to-date on the latest news in his field
Examples:
Instructions for use, manuals, expert reports, procedures, diagrams, etc.
Fashion and beauty
translation
- Translation of contracts with suppliers, marketplaces or brands;
- Translation of content on social networks;
- e-shop translation, tips and tricks
Examples: posters, press releases, fashion catalogues, magazines, lookbooks
Marketing and advertising translation
- It allows your potential customers to have a first idea of your company in the target market;
- The marketing and advertising translator must be able to adapt the original text to the potential client. But first he must understand the target market;
- As an advertisement, the types of texts must be creative, sometimes using colloquial and metaphorical language
Examples:
TV ads, brochures, flyers, press releases, announcements, social media ads, etc.
What are the advantages of using a professional translation agency?
- A professional translation agency encompasses a wide range of skills, as it has many translators, each with their own speciality;
- She will manage your translation project 100%: from proofreading to layout and final editing;
- The professional translation agency is versatile and will take care of all your needs, instead of using other service providers for other tasks, such as quality control, proofreading, etc;
- Handing over the translation of your documents to an agency means putting your trust in professionals and experts who will ensure the quality of the translation;
- Using a translation agency saves you time, because it respects your deadlines;
- You will benefit from the support of a project manager who will better understand your long-term needs;
Why choose our translation agency?
Our agency NEWAKEY has a team of experts who will take care of the translation of your documents. You can entrust us with the translation of all types of projects. We specialize in English-French and French-English translation. Just tell us the type of document you need translated and our professionals will be happy to adapt your translation to your projects.